Banger traduction rap : que mettre à la place dans tes sous-titres et traductions ?

Traduire « banger » dans un sous-titre de clip rap français pose un problème que la plupart des articles grand public esquivent : il ne s’agit pas de trouver un synonyme, mais de caler un équivalent dans une contrainte de temps et d’espace. Le mot « banger » tient en six caractères, une syllabe. Aucun équivalent français courant ne …

The post Banger traduction rap : que mettre à la place dans tes sous-titres et traductions ? appeared first on Info 11.

A voir aussi : La place essentielle du menuisier dans l’aménagement intérieur à Salon-de-Provence