Om Mani Padme Hum traduction francaise : repères pour ne pas dénaturer le mantra

Le mantra oṃ maṇi padme hūṃ résiste à toute équivalence française stable. Plusieurs traductions circulent, de « le joyau dans le lotus » à « salut au joyau dans le lotus », sans qu’aucune ne fasse consensus parmi les spécialistes du sanskrit ou les lignées tibétaines. Cette instabilité n’est pas un défaut de la recherche : elle reflète la nature …

The post Om Mani Padme Hum traduction francaise : repères pour ne pas dénaturer le mantra appeared first on Web Hebdo.

Lire également : La Joconde, miroir de notre époque : pourquoi son mythe ne s’éteint pas